RSS

Archivo de la categoría: Video Girl Ai

Video Girl Ai – Live Action – RAW

La obra maestra de Masakazu Katsura Video Girl Ai también tiene película de imagen real! (Live Action).

Antes de que se realizara la versión animada, se intentó realizar una versión con personajes de carne y hueso. Se escribió un guión basado en los cuatro primeros tomos del manga y se contrató al director Ryu Kaneda -que en 1989 fue premiado como mejor director en el Fanta Festival de Roma por su película Kiss to moonlight (Mangetsu no kuchizuke)- para que la dirigiera, bajo supervisión de Masakazu Katsura. Se estrenó el 29 de junio de 1991, y el resultado fue -por lo que dicen, yo no la he visto… un filme soberanamente malo.

Kaori Sakagami interpretó a Ai, Ken Osawa a Yota, Hiromi Hamaguchi a Moemi y Naoteru Hosaka a Takashi. Por lo que he leído, en la película Ai es morena -podrían haberse molestado en teñir a la actriz, ¿no?- y Yota bastante más tonto que en el manga… Supongo que pasó lo que con la mayoría de las adaptaciones de cómic: en lugar de intentar captar el espíritu de la obra, se hace una traslación literal y lo que se consigue es empeorarla.

Como curiosidad, parece ser que Masakazu Katsura tiene a sus fanáticos en la película… lo que puede ser el único interés de la misma.

Descarga Directa
Live Action
(RAW)
1 2

Hay una adaptación hecha en Hong Kong de las andanzas de Ai Amano. La película en cuestión se llama Summer lovers (Xia ri qing ren), fue dirigida por Clifton Ko y protagonizada por Alfred Cheung, Vivian Chow, Loletta Lee, Siu Chung Mok, James Wong y Veronica Yip.

El argumento es un reciclaje descarado del original de Masakazu Katsura: un vigilante de la playa tímido, que está enamorado de una chica que no le hace caso, se resigna a pasar el resto del verano viendo películas en láser disc… hasta que la chica de una de las películas sale de la tele y le cambia la vida. Ahora ves a las video girls convertidas en láser ladies, pero al fin y al cabo la misma historia…